Vertaling van "vijf spot-satellieten gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Met Frankrijk en Zweden werden, in het raam van het aardobservatieprogramma SPOT dat door het « Centre National d'Etudes Spatiales » (CNES) wordt beheerd, tussen 1986 en 2002 vijf SPOT-satellieten gelanceerd.
Avec la France et la Suède, dans le cadre du programme d'observation de la terre SPOT géré par le Centre National d'Etudes Spatiales (CNES), cinq satellites SPOT ont été lancés entre 1986 et 2002.

Indien latere modellen of modellen afgeleid van de satellieten SPOT 5A en SPOT 5B worden gelanceerd, zal de wijze van deelneming van België in gemeen overleg worden bepaald.
Si des modèles ultérieurs ou dérivés des satellites SPOT 5A et SPOT 5B sont lancés, les modalités de participation de la Belgique seront déterminées d'un commun accord.

In 1979 werd een intergouvernementele overeenkomst ondertekend en de satellieten SPOT 1 tot 5 werden gelanceerd tussen 1986 en 2002.
Un accord intergouvernemental a été signé en 1979 et les satellites SPOT 1 à 5 ont été lancés entre 1986 et 2002.

De bijdrage van NASA bestaat in met SAGE III verzamelde gegevens. Bijdragen komen ook van andere satellieten, zoals ODIN (gelanceerd door een consortium onder leiding van Zweden, met Canadese, Finse en Franse partners), de Franse SPOT IV-satelliet, en de ERS 2-satelliet van ESA.
La NASA fournira des données recueillies par SAGE III. D'autres satellites fourniront également des données, notamment ODIN (lancé par un consortium de partenaires canadiens, finlandais et français avec la Suède comme chef de file), le satellite français SPOT IV et le satellite ERS-2 de l'agence spatiale européenne.

Sinds Spot 1 in 1986 gelanceerd werd, verzekeren satellieten die almaar meer kunnen de voortzetting van de activiteit.
Depuis le lancement de Spot 1 en 1986, une série de satellites de plus en plus performants assurent la continuité du service.