Traduction de «vijf relevante criteria » (Néerlandais → Français) :

Ten aanzien van het eerste argument van Since Hardware moet worden opgemerkt dat ingevolge artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening moet worden vastgesteld of Since Hardware aan de vijf relevante criteria voldoet en dat die vaststelling gedurende het gehele onderzoek van kracht blijft.
S'agissant du premier argument de Since Hardware, il convient de noter que, conformément à l'article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base, il est nécessaire de déterminer si la société remplit les cinq critères pertinents et cette conclusion doit être valable tout au long de l'enquête.

b) vijf relevante criteria, zijnde de criteria 9, 11, 16, 23 en 24 »;
b) cinq critères pertinents, soir les critères 9, 11, 16, 23 et 24" ;

Wat het nog relevanter maakt, is het feit dat, op basis van de toezeggingen in het toetredingsverdrag, tien nieuwe landen zich momenteel voorbereiden om de euro als wettig betaalmiddel in te voeren zodra zij voldoen aan de vijf belangrijkste criteria van Maastricht.
Il est d’autant plus pertinent que, sur la base des engagements formulés dans le traité d’adhésion, les dix nouveaux pays s’apprêtent à adopter l’euro en tant que monnaie officielle lorsqu’ils auront rempli les cinq grands critères de Maastricht.

b) vijf relevante criteria, zijnde de criteria 2, 6, 12, 15 en 20;
b) cinq critères pertinents, soit les critères 2, 6, 12, 15 et 20;

b) vijf relevante criteria, zijnde de criteria 4, 12, 13, 17 en 24;
b) cinq critères pertinents, soit les critères 4, 12, 13, 17 et 24;

b) vijf relevante criteria, zijnde de criteria 11, 13, 16, 22 en 23;
b) cinq critères pertinents, soit les critères 11, 13, 16, 22 et 23;