Traduction de «vijf projecten drie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kamers bestaande uit drie of vijf rechters
chambres composées de trois ou cinq juges

drie-uit-vijf code
code trois parmi cinq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Laos zijn er vijf projecten : drie ervan zullen in 2007 worden beëindigd en twee andere in het voorjaar van 2009.
Au Laos on compte cinq interventions: trois d'entre elles s'achèveront fin 2007, les deux autres au printemps 2009.

Aan het einde van 2001 was de stand van zaken ten aanzien van de prioritaire "Essen"-projecten als volgt: zes prioritaire projecten waren voltooid (de vijf gasprojecten en de koppeling van de elektriciteitsnetten van Portugal en Spanje), één prioritair project was in uitvoering (de koppeling van de elektriciteitsnetten van Italië en Griekenland) en drie prioritaire projecten waren in de aanpassings-/goedkeuringsfase (de koppeling van de elektriciteitsnetten van Frankrijk en Spanje, Frankrijk en Italië en het oosten en westen van Denemarken).
Fin 2001, l'état d'avancement des projets prioritaires d'Essen était le suivant: six projets prioritaires étaient achevés (les cinq projets gaziers et l'interconnexion électrique entre le Portugal et l'Espagne), un projet prioritaire était en phase de mise en oeuvre (interconnexion électrique entre l'Italie et la Grèce) et trois autres en phase de redéfinition ou d'autorisation (interconnexion électrique entre la France et l'Espagne, la France et l'Italie et entre l'est et l'ouest du Danemark).

De ervaring met andere Tacis-projecten lijkt er echter op te wijzen dat de meeste projecten voor institutionele opbouw, de particuliere sector en ecotoerisme pas na drie tot vijf jaar levensvatbaar worden.
L'expérience acquise à la faveur d'autres projets Tacis semble, en tout état de cause, indiquer que la plupart des projets relatifs au développement des institutions, au secteur privé et au tourisme vert demanderaient trois à cinq ans pour pouvoir acquérir un caractère durable.

Deze projecten hebben een aanzienlijke omvang en duren gewoonlijk drie tot vijf jaar.
Ces projets ont une taille importante et se déroulent en règle générale sur trois ou cinq ans.

­ projecten arbeidstoeleiding in drie gevangenissen, en een « Integratieproject » (in het kader van het ESF) dat in de stijgers staat in vijf gevangenissen (samenwerking BSI ­ VDAB ­ Vokans = vorming voor kansarmen ­ Justitieel Welzijnswerk);
­ projets de réintégration dans le circuit du travail dans trois prisons, et un « projet d'intégration » (dans le cadre du F. S. E) qui est sur le point d'être lancé dans cinq prisons (collaboration Administration des établissements pénitentiaires ­ F. O. R. E. M. ­ Formation de personnes défavorisées ­ Travail judiciaire social);

Onze projecten hebben geen tijd. Ze gaan over een periode van drie tot vijf jaar.
Nos projets se déroulent sur trois ou cinq ans.

Portugal heeft in 2002 vijf grote projecten gepresenteerd, waarnaar onderzoeken zijn ingesteld en in het kader waarvan drie besluiten zijn genomen.
Le Portugal a présenté en 2002 cinq grands projets qui ont fait l'objet d'une instruction et 3 décisions ont été arrêtées.

In de loop van het jaar zijn nog vijf grote projecten ingediend in het kader van het horizontale programma vervoersinfrastructuur voor doelstelling 1 en drie in het kader van het operationele programma voor Saksen-Anhalt.
Cinq grands projets supplémentaires ont été présentés au cours de l'année dans le cadre du programme horizontal « Transports» au titre de l'objectif 1, et trois au titre du programme opérationnel pour la Saxe-Anhalt.