Traduction de «vijf ondernemingen dienden eindvoorstellen » (Néerlandais → Français) :

De vijf ondernemingen dienden eindvoorstellen voor maatregelen, die vervolgens door de nationale autoriteiten zijn beoordeeld.
Les cinq sociétés ont présenté des propositions d’action finalisées, qui ont ensuite été évaluées par les autorités nationales.

Daarop werden drie honderd drieënvijftig ondernemingen of instellingen aangeschreven om hun verweermiddelen te laten kennen (vijf die de norm van 1,5 % dienden te respecteren, drie honderd achtenveertig die 3 % dienden te halen).
Suite à cela trois cent cinquante-trois entreprises ou institutions ont été sommées de faire connaître leurs moyens de défense (cinq qui devaient respecter la norme de 1,5 %, trois cent quarante-huit qui devaient atteindre les 3 %).