Traduction de «vijf niveaus aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Art. 17. Elke salarisschaal behoort tot één van de vijf niveaus, aangeduid met de hoofdletters A, B, C, D en E. De salarisschaal wordt verder aangeduid met cijfers en de kleine letter z.
Art. 17. Chaque échelle de traitement appartient à un des cinq niveaux, indiqués par les majuscules A, B, C, D et E. A chaque lettre sont ajoutés des chiffres et le z minuscule.

Art. XIII 3. § 1. Elke salarisschaal behoort tot een van de vijf niveaus aangeduid met de letters K, Ma, Mb, U en W. De salarisschaal wordt verder aangeduid met cijfers.
Art. XIII 3. § 1. Toute échelle de traitement relève de l'un des cinq niveaux désignés par les lettres K, Ma, Mb, U et W. L'échelle de traitement est ensuite désignée par des chiffres.

Art. XIII 3. § 1. Elke salarisschaal behoort tot een van de vijf niveaus aangeduid met de letters A, B, C, D en E. De salarisschaal wordt verder aangeduid met cijfers.
Art. XIII 3. § 1. Toute échelle de traitement relève de l'un des cinq niveaux désignés par les lettres A, B, C, D et E. L'échelle de traitement est ensuite désignée par des chiffres.

Art. XIII 3. § 1. Elke salarisschaal behoort tot een van de vijf niveaus aangeduid met de letters A, B, C, D en E. De salarisschaal wordt verder aangeduid met cijfers.
Art. XIII 3. § 1. Toute échelle de traitement relève de l'un des niveaux suivants désignés par les lettres A, B, C, D et E. L'échelle de traitement est ensuite désignée par des chiffres.

1° in het eerste lid worden de woorden « van een van de vijf niveaus, aangeduid met de cijfers 1, 2+, 2, 3 en 4 » vervangen door de woorden « van een van de vier niveaus, aangeduid met de cijfers 1, 2+, 2 en 3 ».
1° à l'alinéa 1, les mots « de l'un des cinq niveaux désignés par les chiffres 1, 2+, 2, 3 et 4 » sont remplacés par les mots « de l'un des quatre niveaux désignés par les chiffres 1, 2+, 2 et 3 ».