Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vijf minuten duren " (Nederlands → Frans) :

In paragraaf 3, alinea B, staat heel duidelijk dat de ‘catch the eye’-procedure maximaal vijf minuten mag duren en dat de spreektijd beperkt is tot maximaal één minuut per spreker.

Au point 3, alinéa B, il est bien précisé que le temps du «Catch the eye/mains levées» est de cinq minutes maximum et est limité à une minute, maximum, par orateur.


Sommige voorzitters hielden de klok nauwlettend in de gaten en lieten elke vraag en antwoord ongeacht de inhoud niet langer dan vijf minuten duren.

Certains présidents ont gardé un oeil sur l'horloge et limité chaque question et réponse à cinq minutes, quel qu'en soit le contenu.


Alvorens tot de stemming over te gaan geef ik het woord aan elk van de vier kandidaten voor een toespraak die ingevolge het Reglement niet langer dan vijf minuten mag duren.

Avant de procéder au vote, je donne la parole à chacun des quatre candidats pour une intervention qui, conformément au règlement, ne doit pas excéder cinq minutes.


- in de gelegenheid werden gesteld om vragen te stellen. De Conferentie van commissievoorzitter stelde bij wijze van richtlijn voor om elke vraag en antwoord plus aanvullende vraag en antwoord vijf minuten te laten duren, en dat de spreektijd zou worden verdeeld overeenkomstig de formule-D'Hondt, die ook voor de plenaire vergaderingen wordt toegepast, in plaats van de meer flexibele (en meritocratische) benadering zoals die tijdens commissievergaderingen wordt gevolgd.

La CPC avait suggéré, à titre de ligne directrice, une durée de cinq minutes pour chaque question et réponse et chaque question et réponse supplémentaires, le temps de parole étant réparti conformément à la formule d'Hondt utilisée pour les séances plénières plutôt que la pratique plus souple (et méritocratique) des réunions des commissions.


Alvorens tot de stemming over te gaan, geef ik iedere kandidaat de gelegenheid een toespraak te houden die, overeenkomstig het Reglement, niet langer mag duren dan vijf minuten.

Avant le vote, je donne la parole à chacun des trois candidats. Le discours de chacun ne pourra durer plus de cinq minutes, conformément aux dispositions du règlement.


Art. 6. De mededelingen mogen niet langer dan vijf minuten duren.

Art. 6. Les communications ne peuvent dépasser une durée maximale de cinq minutes.


- De heer Monfils zegt dat de bespreking in commissie niet langer dan vijf minuten zal duren.

- J'entends M. Monfils dire que la discussion en commission ne devrait pas prendre plus de cinq minutes.


- Het was niet voorzien dat alle rapporteurs afwezig zouden zijn en dat de bespreking van de vijf wetsvoorstellen maar veertig minuten zou duren.

- Il n'était pas prévu que tous les rapporteurs soient absents et que la discussion de cinq propositions de loi prenne quarante minutes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vijf minuten duren' ->

Date index: 2022-04-18
w