Traduction de «vijf metrostations waar de meeste gauwdiefstallen werden » (Néerlandais → Français) :

De vijf metrostations waar de meeste gauwdiefstallen werden geregistreerd zijn in dalende volgorde: Zuidstation, Beurs, De Brouckère, Schuman en Rogier.
Les cinq stations de métro où le plus grand nombre de vols à la tire ont lieu, sont, par ordre décroissant: Gare du Midi, Bourse, De Brouckère, Schuman, et Rogier.

4. Kan u een top vijf geven van de stations waar de meeste overtredingen werden vastgesteld?
4. Quelles sont les cinq gares dans lesquelles le plus grand nombre d'infractions ont été constatées?

4. a) Hoeveel niet-begeleide minderjarige vreemdelingen werden tijdens de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en tot nog toe in 2015 teruggeleid naar hun land van herkomst of een ander land waar ze verblijfsgerechtigd zijn? b) Wat waren de vijf meest voorkomende nationaliteiten met vermelding van de respectievelijke aantallen?
4. a) Combien de mineurs étrangers non accompagnés ont été reconduits dans leur pays d'origine ou dans un pays où ils sont admis au séjour en 2011, 2012, 2013, 2014 et en 2015 jusqu'à ce jour? b) Quelles étaient les cinq nationalités les plus fréquemment représentées et de combien d'étrangers s'agissait-il chaque fois?

4. a) Hoeveel niet-begeleide minderjarige vreemdelingen werden tijdens de jaren 2009, 2010 en 2011 teruggeleid naar hun land van herkomst of een ander land waar ze verblijfsgerechtigd zijn? b) Wat waren de vijf meest voorkomende nationaliteiten met vermelding van de respectievelijke aantallen?
4. a) Combien de mineurs étrangers non accompagnés ont été reconduits dans leur pays d'origine ou dans un pays où ils sont admis au séjour en 2009, 2010 et 2011? b) Quelles étaient les cinq nationalités les plus fréquemment représentées et de combien d'étrangers s'agissait-il chaque fois?

3. Waar (depot, langs de sporen, in stations, enzovoort) en welke vijf soorten onderdelen werden er het meest gestolen de voorbije vier jaar?
3. Où (dépôt, le long des voies, dans les gares, etc) et lesquels parmi les cinq composants de l'infrastructure ferroviaire a-t-on le plus volé au cours des quatre dernières années?