Vertaling van "vijf meter breed " (Nederlands → Frans) :

1° het beheerpakket wordt toegepast voor de afmetingen vermeld in de beheerovereenkomst en de luzernestrook is over de volledige lengte minstens vijf meter breed;
1° le paquet de gestion est appliqué pour les dimensions visées au contrat de gestion et la bande de luzerne mesure au minimum cinq mètres de large sur toute la longueur ;

3° het beheerpakket wordt toegepast voor de afmetingen vermeld in de beheerovereenkomst en de grasstrook is over de volledige lengte minstens vijf meter breed;
3° le paquet de gestion est appliqué pour les dimensions visées au contrat de gestion et la bande herbeuse mesure au minimum cinq mètres de large sur toute la longueur ;

4° de verdeling van een goed gelegen langs een openbare weg en aan dezelfde kant van een openbare weg die voldoende toegerust is met water- en elektriciteitsleidingen en rioleringen, die voorzien is van een wegverharding en breed genoeg is, rekening houdend met de ligging en voor zover de voorwaarden van het Waterwetboek inzake zuivering van afvalwater voor betrokken goed in acht genomen zijn wanneer het goed sinds minstens vijf jaar gelegen is tussen twee bestaande gebouwen gelegen langs de weg en aan dezelfde kant van de openbare weg en die op maximum honderd meter afstand van elkaar liggen; een gebouw gelegen op het te bebouwen goed kan voor de berekening van de honderd meter in aanmerking genomen worden;
4° la division d'un bien situé à front d'une voirie publique suffisamment équipée en eau, électricité, pourvue d'un revêtement solide et d'une largeur suffisante, compte tenu de la situation des lieux et pour autant que les conditions du Code de l'Eau en matière d'épuration des eaux usées soient rencontrées pour le bien concerné, lorsque le bien est sis entre deux bâtiments existants depuis au moins cinq ans, situés à front de voirie et du même côté de la voirie publique et distants l'un de l'autre de cent mètres maximum; un bâtiment situé sur le bien à urbaniser peut être pris en considération pour le calcul des cent mètres;

a) ze zijn kleiner dan vijf are of zijn op een bepaalde plaats van het perceel minder dan vijf meter breed;
a) leur superficie est inférieure à cinq ares ou elles mesurent moins de cinq mètres de large à un certain endroit de la parcelle;

De percelen die vallen onder agromilieumaatregelen als vermeld in artikel 22 tot en met 24 van verordening (EG) nr. 1257/99 en in artikel 36, a), IV) van Verordening (EG) nr. 1698/2005, zijn ten minste vijf are groot en zijn overal minstens vijf meter breed en zijn subsidiabel vanaf die afmetingen».
Les parcelles qui sont régies par les mesures environnementales visées aux articles 22 à 24 inclus du Règlement (CE) n° 1257/99 et à l'article 36, a), IV) du Règlement (CE) n° 1698/2005, ont les dimensions minimales de cinq ares et de cinq mètres de large et sont subventionnables à partir de ces dimensions».

De percelen die vallen onder een beheersovereenkomst of onder milieumaatregelen als vermeld in artikelen 22 tot 24 van Verordening (EG) nr. 1257/1999, zijn minstens vijf are groot en overal minstens vijf meter breed».
Les parcelles régies par un contrat de gestion ou des mesures environnementales mentionnées aux articles 22 à 24 du Règlement (CE) n° 1257/1999, ont au moins cinq ares et partout une largeur d'au moins cinq mètres».

De percelen of delen van percelen die vallen onder een beheersovereenkomst in het kader van de milieumaatregelen, vermeld in artikel 22 tot 24 van Verordening (EG) nr. 1257/99 zijn minstens vijf are groot en overal minstens vijf meter breed.
Les parcelles ou parties de parcelles régies par un contrat de gestion dans le cadre de mesures environnementales mentionnées aux articles 22 à 24 du Règlement (CE) n° 1257/99, ont au moins cinq ares et ont partout une largeur d'au moins cinq mètres.

De percelen die vallen onder een beheersovereenkomst in het kader van de milieumaatregelen, vermeld in artikel 22 tot 24 van Verordening (EG) nr. 1257/99, zijn minstens vijf are groot en overal minstens vijf meter breed.
Les parcelles régies par un contrat de gestion dans le cadre des mesures environnementales mentionnées aux articles 22 à 24 du Règlement (CE) n° 1257/99, ont au moins cinq ares et ont partout une largeur d'au moins cinq mètres.