Vertaling van "vijf kandidaten voorstellen " (Nederlands → Frans) :

De Koning wijst, bij een in Ministerraad overlegd besluit, voor een éénmaal hernieuwbare termijn van vijf jaar de kandidaten voor de betrekking van commissaris-generaal, directeur-generaal, adjunct-directeur-generaal en voor de betrekking van inspecteur-generaal aan, met inachtneming van de voorstellen bedoeld in § 5.
Le Roi désigne, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, pour un terme de cinq ans, renouvelable une fois, les candidats à l'emploi de commissaire général, directeur général, directeur général adjoint et à l'emploi d'inspecteur général en considérant les propositions visées au § 5.

Hiervan worden er tien voorgesteld door de minister van Landsverdediging en tien andere door de minister van Binnenlandse Zaken. De minister van Buitenlandse Zaken en de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking zullen elk vijf kandidaten voorstellen.
De plus, le ministre des Affaires étrangères et le secrétaire d'État à la Coopération au Développement proposeront chacun cinq candidats.