Vertaling van "vijf kamerleden heeft de twee wetsontwerpen behandeld " (Nederlands → Frans) :

Een gemengde werkgroep bestaande uit vijf senatoren en vijf kamerleden heeft de twee wetsontwerpen behandeld en heeft uiteindelijk overeenstemming bereikt over de inhoud en de vorm van de modelformulieren voor de lijst van mandaten en de vermogensaangifte alsook over een aantal wijzigingen van zowel de wetten van 2 mei 1995 als de wetsvoorstellen tot uitvoering van die wetten.
Un groupe de travail mixte composé de cinq députés et de cinq sénateurs a étudié les deux projets de loi et est parvenu à un accord sur le contenu et la forme des formulaires types à utiliser pour les listes de mandats et les déclarations de patrimoine et sur une série de modifications à apporter aux lois du 2 mai 1995 et aux propositions de loi exécutant celles-ci.

De raad heeft twee aanbevelingen geformuleerd inzake met INTERCEPT behandeld bloedplaatjesconcentraat: een maximale bewaartijd van vijf dagen na de afname en een minimuminhoud van 3 10 bloedplaatjes.
Le CSH a formulé deux recommandations pour le concentré de plaquettes sanguines traitées à l'INTERCEPT : une durée de conservation maximale de 5 jours et un contenu minimum de 3 10 plaquettes sanguines.