Traduction de «vijf kalenderjaren tenzij » (Néerlandais → Français) :

De volgende referentieperioden duren vijf kalenderjaren, tenzij anders wordt bepaald door middel van een wijziging van deze verordening.
Les périodes de référence suivantes couvrent cinq années civiles, sauf décision contraire arrêtée par modification du présent règlement.

De volgende referentieperioden bedragen vijf kalenderjaren, tenzij anders wordt beslist door middel van een wijziging van deze verordening.
Les périodes de référence suivantes couvrent cinq années civiles, sauf décision contraire arrêtée par modification du présent règlement.

In de periode van vijf jaar na de eerste tijdelijke overdracht moet de producent, tenzij definitieve overdracht plaatsvindt, voor ten minste twee opeenvolgende kalenderjaren al zijn premierechten zelf gebruiken.
Sur une période de cinq ans à partir de la première cession, un producteur doit utiliser, sauf cas de transfert, la totalité de ses droits pour lui même au cours d'au moins deux années civiles consécutives.