Vertaling van "vijf jaar opgesplitst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

financiële raming voor de volgende vijf jaar | financiële vijfjarenraming
plan financier quinquennal

ononderbroken periode van vijf jaar
période ininterrompue de cinq ans

voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
engagement quinquennal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag bekwam ik een aantal gegevens, voor de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per jaar en per Gewest. 1. Hoeveel aanvragen voor stookoliepremies werden ingediend?
Pourriez-vous me fournir les données suivantes pour les cinq dernières années, en ventilant votre réponse par année et par Région?

1. Hoeveel eigenaars hebben zich de laatste vijf jaar, opgesplitst per jaar en per provincie, laten registreren bij het PCE voor het thuisslachten van dieren?
1. Combien de propriétaires se sont-ils enregistrés auprès de l'UPC pour l'abattage d'animaux à domicile au cours des cinq dernières années, par année et par province?

4. Wat zijn de cijfergegevens van de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per jaar, betreffende het aantal inbreuken op de wet op informaticacriminaliteit?
4. Combien d'infractions à la loi relative à la criminalité informatique ont-elles été constatées, par an, au cours des cinq dernières années?

3. a) Wat zijn de cijfergegevens van de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per jaar, betreffende het aantal gerechtelijke onderzoeken naar aanleiding van inbreuken op de wet op informaticacriminaliteit? b) Welk gevolg werd daaraan gegeven?
3. a) Combien d'enquêtes judiciaires portant sur des violations de la loi relative à la criminalité informatique ont été ouvertes chaque année au cours des cinq dernières années? b) Quelles suites leur ont été données?

Gelieve de cijfers voor onderstaande vragen telkens op te splitsen per Gewest. 1. Kunt u voor de voorbije vijf jaar een overzicht geven van het aandeel jongeren in de bevolking (jonger dan 18 jaar) met aanduiding van de proportie met recht op verhoogde tegemoetkoming (VT) en zij zonder verhoogde tegemoetkoming? 2. Wat is de gemiddelde leeftijd waarop -18-jarigen voor het eerst naar de tandarts gaan, voor de voorbije vijf jaar, opgesplitst naar ?VT en niet-VT?
Pouvez-vous me fournir les chiffres demandés dans les questions ci-dessous, répartis à chaque fois par Région? 1. Pouvez-vous indiquer pour les cinq dernières années la part de la population représentée par les jeunes (de moins de 18 ans) en précisant le pourcentage de jeunes bénéficiant du droit à l'intervention majorée (IM) et de ceux n'en bénéficiant pas? 2. Au cours des cinq dernières années, quel a été l'âge moyen des moins de 18 ans qui se sont rendus pour la première fois chez le dentiste?

Graag had ik de cijfers gekregen voor de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per instelling waaraan de dienst verbonden is (brandweer, ziekenhuis, privé-ambulancedienst), opgesplitst per jaar, per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Je souhaiterais obtenir les statistiques des cinq dernières années, ventilées par institution en lien avec le service (services d'incendie, hôpital, service privé d'ambulances), par année, par province et pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Graag had ik de cijfers gekregen voor de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per jaar, per provincie en voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, per instelling waaraan de ambulancier is verbonden (brandweer, ziekenhuis, privé-ambulancedienst) en per statuut (vrijwilliger of werknemer).
Je souhaiterais obtenir les chiffres des cinq dernières années, ventilés par année et par province et pour la région de Bruxelles-Capitale, ainsi que par institution en lien avec le service (services d'incendie, hôpital, service privé d'ambulances) et par statut (volontaire ou salarié) ?

Graag had ik de cijfers gekregen voor de afgelopen vijf jaar, opgesplitst per jaar, per provincie en voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
Je souhaiterais obtenir les chiffres des cinq dernières années, ventilés par année et par province et pour la région de Bruxelles-Capitale ?

2) Hoe vaak worden er verboden wapens gevonden bij patiënten die worden opgenomen in een ziekenhuis? Graag had ik deze cijfers voor de voorbije vijf jaar, opgesplitst per gewest, per categorie van wapen en per jaar.
2) A quelle fréquence trouve-t-on des armes prohibées sur les patients admis à l'hôpital ?J'aimerais ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par région, par catégorie d'arme et par an.

Graag had ik de cijfers van de laatste vijf jaar, opgesplitst per gewestelijke commissie.
Je souhaiterais obtenir les statistiques des cinq dernières années, ventilées par commission régionale.