Traduction de «vijf jaar jean-philippe ducart » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. § 1. Wordt benoemd als voorzitter van de Raad voor een duur van vijf jaar : Jean-Philippe Ducart.
Art. 4. § 1. Est désigné comme président du Conseil pour une durée de cinq ans : Jean-Philippe Ducart.

5° behorend tot de categorie van de sector van het verbruik : de heren Steve Braem en Jean-Philippe Ducart;
5° appartenant à la catégorie du secteur de la consommation : MM. Steve Braem et Jean-Philippe Ducart;

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2017 wordt de heer Jean-Marc DELROT aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BORAINE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 13 juillet 2017, Monsieur Jean-Marc DELROT est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BORAINE.

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2017 wordt het mandaat van de heer Jean-Pierre MOUCHAERS als korpschef van de lokale politie van de politiezone LEUVEN voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 27 april 2017.
Par arrêté royal du 25 juin 2017, le mandat de Jean-Pierre MOUCHAERS comme chef de corps de la police locale de la zone de police de LEUVEN est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 27 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt het mandaat van de heer Jean-Pierre VAN THIENEN als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZAVENTEM voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 17 december 2016.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, le mandat de M. Jean-Pierre VAN THIENEN comme chef de corps de la police locale de la zone de police ZAVENTEM est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 17 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017 wordt het mandaat van de heer Jean-Marie PAQUAY, als korpschef van de lokale politie van de politiezone FAGNES, met ingang van 28 november 2016 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, le mandat de M. Jean-Marie PAQUAY comme chef de corps de la police locale de la zone de police FAGNES est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 28 novembre 2016.

3° Claude Adriaenssens en Marie-Christine Renson van Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Morgane Caminiti van OIVO en van de Ligue des Familles, Jean-Philippe Ducart van Test-aankoop, Eric Devuyst van de vakorganisaties, Peter Claes van Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Mathias Cys van Agoria en Isabelle Vincke van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; als consumentenvertegenwoordigers;
3° Claude Adriaenssens et Marie-Christine Renson de la Coordination Gaz, Electricité et Eau (CGEE), Morgane Caminiti du CRIOC et de la Ligue des Familles, Jean-Philippe Ducart de Test-achats, Eric Devuyst des organisations syndicales, Peter Claes du Brussels Enterprises Commerce and Industry (BECI), Mathias Cys d'Agoria et Isabelle Vincke de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale; comme représentants des consommateurs;

Artikel 1. In het artikel 2, § 1, 3° van het besluit van 24 april 2008 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de naam van « Vincent Labarre » van Test-Aankoop door « Jean-Philippe Ducart » vervangen.
Article 1. A l'article 2, § 1, 3° de l'arrêté du 24 avril 2008 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, le nom de « Vincent Labarre » de Test-Achats est remplacé par « Jean-Philippe Ducart ».

Art. 4. In het artikel 4, § 1, van hetzelfde besluit wordt de naam van « Vincent Labarre » door « Jean-Philippe Ducart » vervangen.
Art. 4. A l'article 4, § 1 du même arrêté, le nom de « Vincent Labarre » est remplacé par « Jean-Philippe Ducart ».

Art. 4. De heer Nico De Bie wordt benoemd tot effectief lid als vertegenwoordiger van Test-Aankoop ter vervanging van de heer Jean-Philippe Ducart. De benoeming heeft uitwerking met ingang van 9 januari 2007.
Art. 4. M. Nico De Bie est nommé membre effectif comme représentant de Test-Achat en remplacement de M. Jean-Philippe Ducart, avec effet au 9 janvier 2007.