Vertaling van "vijf inspecteurs aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Sinds twee maanden zijn vijf inspecteurs aangewezen om binnen de arrondissementen te opereren (met de Inspectie van de sociale wetten, de ONEM, het auditoraat, het parket, ...).
Depuis deux mois, cinq inspecteurs sont désignés pour mener des opérations au sein des cellules d'arrondissement (avec l'Inspection des lois sociales, l'ONEM, l'auditorat, le parquet, ...).

Sinds twee maanden zijn vijf inspecteurs aangewezen om binnen de arrondissementen te opereren (met de Inspectie van de sociale wetten, de ONEM, het auditoraat, het parket, .).
Depuis deux mois, cinq inspecteurs sont désignés pour mener des opérations au sein des cellules d'arrondissement (avec l'Inspection des lois sociales, l'ONEM, l'auditorat, le parquet, .).

Bij koninklijk besluit van 30 november 2017 wordt de heer Johan DE VOLDER aangewezen voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar in het mandaat van adjunct-inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie.
Par arrêté royal du 30 novembre 2017, Monsieur Johan DE VOLDER est désigné pour un terme de cinq ans renouvelable dans le mandat d'inspecteur général adjoint de la police fédérale et de la police locale.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2017 wordt de heer Thierry GILLIS, aangewezen voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar in het mandaat van inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie, met ingang van 1 september 2017.
Par arrêté royal du 31 août 2017, Monsieur Thierry GILLIS, est désigné pour un terme de cinq ans renouvelable dans le mandat d'inspecteur général de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale, avec effet au 1 septembre 2017.

3° de voorzitter wordt aangewezen onder de ambtenaren-generaal of de algemene inspecteurs die in dienst zijn of die sinds minder dan vijf jaar tot het rustpensioen werden toegelaten:
3° le Président est désigné parmi les fonctionnaires généraux ou les inspecteurs généraux en activité de service ou admis à la retraite depuis moins de cinq ans : Arlette VANDERKELEN, Inspectrice générale de l'enseignement fondamental ordinaire à la retraite.

De inspecteur-generaal wordt aangewezen door de Koning voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar, op gezamenlijke voordracht van de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie.
L'inspecteur général est désigné par le Roi pour un terme de cinq ans renouvelable, sur proposition conjointe du ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et du ministre de la Justice.

De adjunct-inspecteur-generaal wordt aangewezen door de Koning voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar, op gezamenlijke voordracht van de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie.
L'inspecteur général adjoint est désigné par le Roi pour un terme de cinq ans renouvelable, sur proposition conjointe du ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et du ministre de la Justice.

De Vaste commissie bestaat uit : 1° drie leden aangewezen door de Regering onder de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering; 2° de coördinerend inspecteur-generaal; 3° de inspecteur-generaal van de Inspectiedienst van het gewoon basisonderwijs en de inspecteur-generaal van de Inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs; 4° de inspecteurs belast met de coördinatie van de inspectie bedoeld bij artikel 65, § 1, 3° tot 6° ; 5° vijf leden aangewezen door de Regering op de voordracht van de vakverenigingen, waarbij elke van deze verenigingen minstens over één vertegenwoordiger beschikt.
La Commission permanente comprend : 1° Trois membres désignés par le Gouvernement parmi les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement; 2° L'Inspecteur général coordonnateur; 3° L'Inspecteur général du Service de l'Inspection de l'Enseignement fondamental ordinaire et l'Inspecteur général du Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire ordinaire; 4° Les inspecteurs chargés de la coordination de l'inspection visés à l'article 65, § 1, 3° à 6° ; 5° Cinq membres désignés par le Gouvernement sur proposition des organisations syndicales représentatives, chacune de ces organisations syndicales disposant d'au moins un représentant.

In elke provincie wordt een provinciaal comité voor de hulpdiensten ingesteld, dat is samengesteld uit een vertegenwoordiger van de provinciale overheid, een afvaardiging van vijf burgemeesters die door de Koning worden aangewezen op voorstel van de burgemeesters van de provincie, de provinciale directeur van de hulpdiensten en de inspecteur van de hulpdiensten, allen stemgerechtigd, alsook uit vijf officieren die lid zijn van de commissies bedoeld in respectievelijk de §§ 2, 3, 4, 5 en 6 en raadgevende stem hebben.
Dans chaque province, il est créé un comité provincial des services de secours composé, avec voix délibérative, d'un représentant de l'autorité provinciale, d'une délégation de 5 bourgmestres désignés par le Roi sur proposition des bourgmestres de la province, du directeur provincial des services de secours, de l'inspecteur des services de secours et, avec voix consultative, de 5 officiers membres respectivement des commissions visées aux paragraphes 2, 3, 4, 5 et 6.