Op 24 oktober 2011 bereikten het Europees Parlement en de Raad van de EU na vijf informele trialogen een politiek akkoord over het wetgevingsvoorstel.
Le 24 octobre 2011, après cinq trilogues informels, le Parlement européen et le Conseil de l'UE sont parvenus à un accord politique sur la proposition législative.