Traduction de «vijf europese commissarissen » (Néerlandais → Français) :

Onder de 34 leden bevinden zich vijf Europese commissarissen, vier leden van het Europees Parlement, negen bedrijfsleiders uit diverse sectoren, vier milieuministers en leden van internationale organisaties en instellingen, het maatschappelijk middenveld en de academische wereld.
La plate-forme comprend 34 membres dont cinq commissaires de la Commission européenne, quatre membres du Parlement européen, neuf chefs d'entreprises de divers secteurs, quatre ministres de l’environnement, et des membres d’organisations internationales, de la société civile et des milieux universitaires.

Slechts 30 % van de europarlementsleden, slechts vijf van de 20 commissarissen, slechts 6,5 % van de Europese Raad en slechts 22 van de 222 leden van de commissie van regio's zijn vrouwen.
Les femmes ne représentent que 30 % des eurodéputés, seulement cinq des vingt commissaires sont des femmes, à peine 6,5 % des membres du Conseil européen sont des femmes et le Comité des Régions ne compte que 22 femmes sur 222 membres.

Gezien het feit dat het Verdrag van Lissabon een nieuwe basis creëert voor beleid betreffende klimaatverandering en een gemeenschappelijk energiebeleid, spreek ik de hoop en verwachting uit aan het adres van de Europese Commissie, geachte heer Barroso, dat u ons voor de komende vijf jaar een werkprogramma zult presenteren, zodat de commissarissen naar wie wij luisteren ook een antwoord hebben op deze uitdagingen.
Gardant à l’esprit que le traité de Lisbonne crée une nouvelle base tant pour le changement climatique que pour une politique énergétique commune, j’espère, et c’est ce que nous attendons de la Commission européenne, Président Barroso, que vous nous présenterez un programme de travail portant sur les cinq prochaines années, afin que les commissaires que nous écoutons puissent également être saisis de ces défis.