Vertaling van "vijf dossiers heeft het internationaal straftribunaal vroeger belangstelling laten " (Nederlands → Frans) :

In twee andere van die vijf dossiers heeft het internationaal straftribunaal vroeger belangstelling laten blijken, maar er is nog steeds geen definitieve reactie.
Dans deux autres de ces cinq dossiers, le TPI a manifesté jadis un intérêt mais une réaction définitive se fait toujours attendre.

Het Internationaal Straftribunaal van Arusha heeft het Belgische gerecht gevraagd de zaak over te laten. Het Hof van Cassatie heeft toen niet enkel het dossier overgezonden maar heeft ook al de onderzoeksdaden die de rechter had gesteld, geldig verklaard.
Au moment de l'instruction du juge Vandermeersch, le Tribunal pénal international d'Arusha a demandé le transfert du dossier et le dessaisissement des juridictions belges à son profit.