Traduction de «viii vervatte procedures » (Néerlandais → Français) :

De hoofdstukken III tot en met VIII van titel I van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn van toepassing op de in deze ordonnantie vervatte belasting
Les chapitres III à VIII du titre Ier de l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale, sont applicables à la taxe reprise dans la présente ordonnance.

De communautaire bestekken voor de doelstellingen 1 tot en met 4 en voor doelstelling 5 b ) worden voor het desbetreffende gebied overeenkomstig de in titel VIII vervatte procedures op grondslag van een akkoord met de betrokken Lid-Staat in het kader van het partnerschap en bij beschikking van de Commissie vastgesteld .
Les cadres communautaires d'appui se rapportant aux objectifs nos 1 à 4 et 5 b ) sont établis, au niveau géographique pertinent, en accord avec l'État membre concerné, dans le cadre du partenariat et par décision de la Commission, conformément aux procédures fixées au titre VIII .