Vertaling van "viid en viia " (Nederlands → Frans) :

Voor de vissersvaartuigen die op de lijst "Vismachtigingen Bristolkanaal KVS 2017" voorkomen, wordt het aantal dagen in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa vermeld in artikel 10, § 1, verminderd met tien.
Pour les navires de pêche, qui sont repris sur la liste "Autorisation de pêche Mer Celtique 2017", le nombre de jours dans les zones-c.i.e.m. VIIf, g, mentionné à l'article 10 § 1, est diminué du 10.

Voor de vissersvaartuigen die op de lijst "Visvergunningen Golf van Gascogne 2016" voorkomen, wordt het aantal dagen in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa, vermeld in artikel 10, § 1, verminderd met 20.
Pour les bateaux de pêches, qui sont repris sur la liste « Licences de pêche Golfe de Gascogne 2016 », le nombre de jours de présence dans les zones-c.i.e.m. IV, VIId et VIIa mentionné à l'article 10 § 1, est diminué de 20.

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong VIId, schol VIId, e, schol VIIf, g, schelvis VII, VIII, rog IV, rog VIId, rog VI, VIIa-c, e-k, tarbot en griet II, IV en wijting VIIb-k bewerkstelligd kan worden door het instellen van maximale vangsten per zeereis, gerekend per vaartdag aanwezigheid in het gebied in kwestie;
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles VIId, plies VIId, e, de plies VIIf, g, d'églefins VII, VIII, de raies IV, de raies VIId, de raies VI, VIIa-c, e-k, de turbots et de barbues II, IV et de merlans VIIb-k peut être réalisé en instituant des maxima de captures par voyage en mer, calculé par jour de navigation de présence dans la zone concernée;

Voor de vissersvaartuigen die op de lijst " Visvergunningen Golf van Gascogne 2015 voorkomen, wordt het aantal dagen in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa vermeld in artikel 10, § 1, verminderd met 30.
Pour les bateaux de pêches, qui sont repris sur la liste " Licences de pêche Golfe de Gascogne 2015" , le nombre de jours, mentionné à l'article 10 § 1 , est diminué de 30.

Het plan dient van toepassing te zijn op de visserijen die dat bestand exploiteren in de ICESgebieden IVb en c, VIIa en VIId–h, en op de recreatievisserij op zeebaars.
Il doit s’appliquer aux pêcheries qui exploitent ce stock dans les zones CIEM IVb et c, VIIa et VIId-h ainsi qu'à la pêche récréative au bar.

In ICES-sector VIIa ten noorden van 52°30' NB en ICES-sector VIId geldt een minimuminstandhoudingsreferentiegrootte van 110 mm.
Une taille minimale de débarquement de 110 mm s'applique dans la division CIEM VII a au nord de 52° 30' N et dans la division CIEM VII d.

Voor de vissersvaartuigen die op de lijst " Vismachtigingen Bristolkanaal KVS 2015" voorkomen, wordt het aantal dagen in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa vermeld in artikel 10, § 1, verminderd met tien.
Pour les navires de pêches, qui sont repris sur la liste " Autorisation de pêche Mer Celtique SFP 2015" , le nombre de jours comme mentionné à l'article 10, § 1 , est diminué par dix.

Het is voor vissersvaartuigen verboden in de periode van 1 februari 2015 tot en met 31 januari 2016 meer dan 180 zeedagen te presteren in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa.
Il est interdit aux navires de pêche de réaliser plus de 180 jours de mer dans les zones c.i.e.m. IV, VIId et VIIa dans la période du 1 février 2015 jusqu'au 31 janvier 2016 inclus.

Voor de vissersvaartuigen die op de lijst " Visvergunningen Golf van Gascogne 2014" voorkomen, wordt het aantal dagen in de ICES-gebieden IV, VIId en VIIa vermeld in artikel 10 § 1, verminderd met 20.
Pour les bateaux de pêches, qui sont repris sur la liste " Licence de pêche Golfe de Gascogne 2014" , le nombre de jours comme mentionné à l'article 10 § 1 , est diminué par 20.

Uit het wetenschappelijk advies van het WTECV van 2 maart 2015 blijkt dat uit voorzorg een klein bijvangstquotum moet worden toegestaan voor golfrog (Raia undulata) in de ICES-gebieden VIa, VIb, VIIa-c, VIId, VIIe-k, VIII en IX. Bijlage IA bij Verordening (EU) 2015/104 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
L'avis scientifique communiqué par le CSTEP le 2 mars 2015 indique qu'un petit quota de captures accessoires de raie brunette (Raja undulata) dans les zones CIEM VI a, VI b, VII a à c, VII d, VII e à k, VIII et IX respecte l'approche de précaution. Il y a donc lieu de modifier l'annexe I A du règlement (UE) 2015/104 en conséquence.