De discussie rond de ontwerpnormen inzake spoedgevallendiensten, urgentiefunctie en intensieve functie geeft in de ziekenhuizen aanleiding tot heel wat verwarring in verband met de vigerende wetgeving.
Au sein des hôpitaux, la discussion au sujet des projets de normes applicables aux services des urgences, de la fonction d'urgence et de la fonction intensive suscite une grande confusion à propos de la législation en vigueur.