4. Is het niet aangewezen om, in het kader van de administratieve vereenvoudiging, en ter vervanging van het vigerende ondoorzichtige systeem, te komen tot een eenvormig geheel met enkel een forfaitaire vergoeding per apparaat te betalen door de houder van het apparaat en dit in verhouding tot de capaciteit ervan ?
4. Ne conviendrait-il pas, dans le cadre de la simplification administrative et pour remplacer un système qui manque de transparence, d'opter pour une uniformisation qui n'imposerait qu'une rémunération forfaitaire par appareil, à acquitter par le détenteur de celui-ci et, proportionnelle à sa capacité ?
