Traduction de «vigerende antidumpingrecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vigerende rentevoet
taux en vigueur

regeling vigerende markttoegang
régime dit d'accès courant

thans geldend | vigerend
actuellement en vigueur

vigerende taalregeling
le régime linguistique en vigueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft een verordening vastgesteld tot beëindiging van de tussentijdse herzieningsprocedure betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op vloeispaat uit de Volksrepubliek China, zonder het vigerende antidumpingrecht te wijzigen (doc. 14157/03).
Le Conseil a adopté un Règlement clôturant un réexamen de mesures antidumping applicables aux importations de spath fluor de la République populaire de Chine, sans modification du droit antidumping en vigueur (doc. 14157/03).

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat alle betrokken modellen moeten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van het vigerende antidumpingrecht op televisiecamerasystemen van oorsprong uit Japan en dat de bijlage dienovereenkomstig moet worden aangepast.
La Commission a conclu que tous les modèles concernés doivent être exclus du champ d'application du droit antidumping en vigueur concernant les systèmes de caméras de télévision originaires du Japon et que l'annexe doit être modifiée en conséquence.