Vertaling van "viermaandelijks voortschrijdend gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voortschrijdend gemiddelde
moyenne progressive

glijdend gemiddelde | voortschrijdend gemiddelde
moyenne glissante | moyenne mobile

voortschrijdende gemiddelde marktprijs voor tin
prix du marché de l'étain en moyenne mobile

voortschrijdend gemiddelde
moyenne mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 17 van hetzelfde besluit wordt een vierde lid ingevoegd dat luidt als volgt: "In afwijking van artikel 8 wordt bij de overschrijding van de drempelwaarde van het viermaandelijks voortschrijdend gemiddelde in mei 2016, het bedrag, vermeld in het tweede lid, 1°, vanaf 1 juli 2016 verhoogd met 0,24 euro".
Art. 2. A l'article 17 du même arrêté, il est ajouté un alinéa quatre, rédigé comme suit : « Par dérogation à l'article 8, en cas de dépassement de la valeur seuil de la moyenne mobile sur quatre mois en mai 2016, le montant, visé à l'alinéa deux, 1°, est augmenté de 0,24 euros à partir du 1 juillet 2016».

De aanpassing gebeurt telkens twee maanden nadat het viermaandelijks voortschrijdend gemiddelde van de gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.
L'adaptation est réalisée chaque fois deux mois après que la moyenne mobile de l'indice santé, effectuée tous les quatre mois, dépasse une certaine valeur seuil.

Die aanpassing gebeurt telkens twee maanden nadat het viermaandelijks voortschrijdende gemiddelde van de gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.
L'adaptation est réalisée chaque fois deux mois après que la moyenne mobile de l'indice santé, effectuée tous les quatre mois, dépasse une certaine valeur seuil.

Deze aanpassing gebeurt telkens twee maanden nadat het viermaandelijks voortschrijdend gemiddelde de gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.
Cet ajustement est effectué à chaque fois deux mois après que la moyenne progressive de l'indice santé sur quatre mois dépasse un certain valeur seuil.

Voor de indexering van de minimum- en de effectief betaalde lonen, wordt er rekening gehouden met het viermaandelijks (voortschrijdend) gemiddelde van de gezondheidsindex.
Pour l'indexation des salaires minima et des salaires effectivement payés, il est tenu compte de la moyenne quadrimestrielle (mobile) de l'indice-santé.

De aanpassing gebeurt telkens twee maanden nadat het viermaandelijks voortschrijdend gemiddelde van de gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.
Cet ajustement est effectué à chaque fois deux mois après que la moyenne progressive de l'indice santé sur quatre mois dépasse une certaine valeur seuil.