Traduction de «vierkante meter beslaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vierkante meter Kelvin
mètre carré kelvin

candela per vierkante meter
candela par mètre carré

vermogen per vierkante meter
puissance au mètre carré

watt per vierkante meter | W/m2 [Abbr.]
watt par mètre carré | W/m2 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Verenigd Koninkrijk, bijvoorbeeld, is bij regelgeving voorgeschreven dat een nieuw bedrijf voor intensieve veeteelt dat een oppervlakte van niet meer dan vijfhonderd vierkante meter beslaat en niet is gesitueerd in een speciale beschermingszone (bijv'. Natura 2000'-gebied) nooit m.e.r.-plichtig is.
Par exemple, au Royaume-Uni, la réglementation prévoit que les nouvelles installations d'élevage intensif occupant une superficie de moins de 500 m et ne se situant pas dans une zone spéciale (site « Natura 2000 », etc.) ne devront jamais faire l'objet d'une EIE.

3° de hut beslaat een bodemoppervlakte van maximum veertig vierkante meter;
3° le refuge présente une superficie au sol de maximum quarante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum quarante mètres carrés;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum zestig vierkante meter;
2° sa superficie au sol est de maximum soixante mètres carrés;

6° de oppervlakte van de onderkomens beslaat maximum zestig vierkante meter;
6° l'hébergement présentent une superficie maximale de soixante mètres carrés;

De jury werd getroffen door de grote vakbekwaamheid die aan de dag is gelegd bij de smaakvolle restauratie en conservatie van dit enorme kunstwerk, dat zo'n 900 vierkante meter aan wandoppervlak beslaat.
Le jury a été impressionné par le haut niveau de professionnalisme caractérisant la restauration sophistiquée et la conservation de cette œuvre d’art immense, qui couvre quelque 900 mètres carrés de surface murale.

Is de winning zelf eenmaal begonnen, dan is de overlast slechts nog minimaal; de apparatuur aan de oppervlakte van een producerende put beslaat slechts enkele vierkante meters en de productie is nagenoeg geruisloos.
Les perturbations sont réduites au minimum dès que l'extraction commence, les équipements de surface d'un puits en production ne couvrant que quelques mètres carrés et la production étant silencieuse.

e) het plaatsen van een volière die niet meer dan 12,00 vierkante meter beslaat en die niet hoger reikt dan 2,50 meter aan de goot en 3,50 aan de nok, waarbij die afstanden vanaf het natuurlijke niveau van de bodem worden berekend;
e) une volière d'une superficie maximale de 12,00 mètres carré et dont la hauteur ne dépasse pas 2,50 mètres à la corniche et 3,50 mètres au faîte, calculée par rapport au niveau naturel du sol;

e) de oppervlakte niet meer dan 30,00 vierkante meter beslaat indien het bijgebouw tegen het hoofdgebouw leunt en door de opgaande muren en het dak een op architectonisch vlak harmonisch verlengstuk van het hoofdgebouw vormt;
e) que sa superficie n'excède pas 30,00 mètres carré, si elle est implantée en contiguïté avec le bâtiment dûment autorisé et en constitue, par ses élévations et sa toiture, un prolongement architectural harmonieux;