Vertaling van "vierjaarlijks verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanleiding van het voorstel waren een aantal opmerkingen van de VN-Commissie voor de rechten van de vrouw naar aanleiding van het vierjaarlijks verslag van ons land aan de VN over de naleving van het VN-Vrouwenrechtenverdrag van 1979.
La proposition à l'examen trouve son origine dans des observations de la Commission des Nations unies pour les droits de la femme à propos du rapport sur le respect de la Convention des Nations unies sur les droits de la femme de 1979, que notre pays adresse aux Nations unies tous les quatre ans.

II. Verslagen betreffende het beleid inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen A. Vierjaarlijks verslag betreffende de toepassing van het UNO-verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie ten aanzien van vrouwen 1. a) Het verslag wordt gezamenlijk opgesteld door de Dienst Gelijke Kansen en het kabinet en ingediend bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. b) Geïnteresseerde personen kunnen een exemplaar van het verslag verkrijgen.
II. Rapports concernant la politique en matière d'égalité des chances entre hommes et femmes A. Rapport quadriennal relatif à l'application de la Convention ONU sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 1. a) Le rapport est rédigé en commun par le Service égalité des chances et le cabinet et est introduit auprès du secrétaire général des Nations unies. b) Les personnes intéressées peuvent obtenir un exemplaire du rapport.

- Bespreking 2005/2006-0 Omzetting van de richtlijn 2003/4/EC.- Conventie van Aarhus.- Openbaarheid van bestuur.- Beroepscommissie.- Vierjaarlijks verslag van de federale overheid.- Verspreiding via internet.- Uitzonderingscriteria.
- Discussion 2005/2006-0 Transposition de la directive 2003/4/CE.- Convention d'Aarhus.- Publicité de l'administration.- Commission de recours.- Rapport quadriennal de l'autorité fédérale.- Diffusion par internet.- Critères d'exception.