Traduction de «vierjaarlijks aanpassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

gewicht van cargo aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van lading aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van vracht aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

aanpassen
réajuster

de prijsnoteringen aanpassen | de prijzen aanpassen
ajuster les cours

gietvorm voor prothesen aanpassen | mal voor prothesen aanpassen
modifier des moulages pour des prothèses

aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort | aanpassen van krommen | aanpassing van een curve
ajustement | ajustement d'une courbe | lissage

aanpassen aan
adapter à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : De Belgische wet van 1999 op de internationale samenwerking stelt in zijn artikels 7 en 8 (§ 2), dat de verplichting tot het uitwerken en, na evaluatie, het vierjaarlijks aanpassen aan de gewijzigde context van de internationale samenwerking, van geografische, sectorale, en thematische strategienota's.
Réponse : La loi belge de 1999 relative à la coopération internationale dispose dans ses articles 7 et 8 (§ 2), l'obligation pour l'élaboration, et après évaluation, l'adaptation quadriennale au contexte modifié de la coopération internationale, des notes stratégiques géographiques, sectorielles et thématiques.