De inwerkingtreding van de beide wetten van 15 mei 2007, op 1 januari 2008 vastgesteld, werd bij de wetten van 21 december 2007 (Belgisch Staatsblad, 31 december 2007, vierde uitgave) uitgesteld tot op « een door de Koning te bepalen datum, en uiterlijk op 1 januari 2009 ».
L'entrée en vigueur de ces deux lois du 15 mai 2007, fixée au 1 janvier 2008, a été reportée par les lois du 21 décembre 2007 (Moniteur belge , 31 décembre 2007, quatrième édition) « à une date à fixer par le Roi et au plus tard [au] 1 janvier 2009 ».
