Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vierde thema heeft » (Néerlandais → Français) :

Het vierde thema heeft betrekking op de mogelijkheid om voor de indienstneming van contractuele personeelsleden af te wijken van de diplomavoorwaarde in geval van schaarste op de arbeidsmarkt, zoals dat al gebeurt voor de aanwerving van statutaire ambtenaren (artikel 37 (vorige ontwerpversie - artikel 40)).

Le quatrième thème porte sur la possibilité de déroger, pour l'engagement des membres du personnel contractuel, à la condition de diplôme en cas de pénurie sur le marché du travail, comme c'est déjà le cas pour le recrutement des agents statutaires (article 37 (version antérieure projet - article 40)).


Dat het feit dat het MER vaststelt dat, voor sommige van deze thema's, de wijziging van voorschrift 18, vierde lid geen enkele impact heeft, niet betekent dat de beoordeling niet correct zou zijn uitgevoerd, maar gewoon een vaststelling is gebaseerd op gezond verstand waarover het MER dus niet moest uitweiden (het feit dat geen vergunningsaanvraag wordt ingediend voor de hele perimeter van het GGB, heeft uiteraard geen impact op de geluids- en trillingsomgeving in het gebied, om slechts een voorbeeld te noemen); ...[+++]

Que le fait que le RIE constate que, sur certaines de ces thématiques, l'impact éventuel de la modification de la prescription n° 18, alinéa 4 (désormais reprise au nouvel alinéa 5), est nul ne signifie pas que l'évaluation n'aurait pas été correctement faite, mais est un constat de simple bon sens sur lequel le RIE n'avait dès lors pas à s'étendre (ne pas devoir introduire une demande de permis englobant tout le périmètre de la ZIR n'a, à l'évidence, pas d'impact direct sur l'environnement sonore et vibratoire dans la zone, pour ne prendre qu'un exemple); qu'il en va de même du fait que le RIE ne propose aucune recommandation pour « év ...[+++]


In juli 2005 heeft het Belgische Parlement de kinderrechten als vierde transversaal thema in de wet van 1999 op de internationale samenwerking goedgekeurd.

En juillet 2005, le Parlement belge a adopté les droits de l'enfant comme quatrième thème transversal de la loi de 1999 relative à la coopération internationale.


Dat, in de geest van de vierde UNO-Wereldvrouwenconferentie te Peking en in navolging van de Verklaring en het Actieprogramma van deze conferentie, de Interparlementaire Unie in februari 1997 te New Delhi een conferentie heeft gewijd aan het thema « Naar een partnerschap tussen mannen en vrouwen in de politiek ».

Que dans l'esprit de la quatrième Conférence mondiale de l'ONU sur les femmes, qui a eu lieu à Pékin, et conformément à la déclaration et au programme d'action de cette conférence, l'Union interparlementaire a organisé, en février 1997 à New Delhi, une conférence sur le thème « Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique ».


De WGO heeft inderdaad beslist er het centraal thema van de vierde ministeriële milieu-gezondheidsconferentie van te maken.

L'OMS a en effet décidé d'en faire le thème central de sa quatrième Conférence ministérielle environnement-santé.


Dit is het vierde thema, en dat thema heeft niets met democratie en mensenrechten te maken.

Il s’agit maintenant du quatrième débat, et il n’a rien à voir avec la démocratie ou les droits de l’homme.


De WGO heeft inderdaad beslist er het centraal thema van de vierde ministeriële milieu-gezondheidsconferentie van te maken.

L'OMS a en effet décidé d'en faire le thème central de sa quatrième Conférence ministérielle environnement-santé.


Dit is al de vierde keer dat de Europese Commissie bij de CIRCOM-prijzen het nodige geld beschikbaar heeft gesteld voor de categorie "grensoverschrijdende thema's".

C'est la quatrième fois que la Commission européenne finance la catégorie "Programmes transfrontaliers" du prix CIRCOM.


Het vierde thema heeft betrekking op infostructuren van algemeen belang. De structurering van multisectoriële, internationale databases en de flexibele toegang ertoe voor het grote publiek zijn gericht op de totstandbrenging van een moderne en democratische informatiemaatschappij.

La structuration et l'accès flexible aux bases d'information multi- secteurs, grand public et internationales, servent à la création d'une société d'information moderne et démocratique.


Een vierde thema ("Netwerken voor mobiele en persoonlijke communicatie") heeft tot doel een nieuwe generatie flexibele en veilige draadloze transmissiesystemen te ontwikkelen.

Un quatrième thème ("Mobilité et réseaux de communications personnelles") a pour objectif la mise en place de la nouvelle génération de systèmes de transmission sans fil, flexibles et sûrs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vierde thema heeft' ->

Date index: 2024-03-17
w