Vertaling van "vierde tabel geeft het aantal vonnissen weer gewezen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 4 (zie bijlage) De vierde tabel geeft het aantal vonnissen weer gewezen in het kader van de zaken van huisjesmelkerij die van 2010 tot 2014 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd.
Tableau 4 (voir annexe) Le quatrième tableau répertorie le nombre de jugements rendus dans le cadre des affaires de marchands de sommeil entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014.

De vierde tabel geeft het aantal beklaagden weer betrokken bij verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten tussen 1 januari 2008 en 31 december 2010, waarin de correctionele rechtbank een vonnis heeft gewezen.
Le quatrième tableau répertorie le nombre de prévenus impliqués dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1 janvier 2008 et le 31 décembre 2010 et pour lesquelles un jugement a été prononcé par un tribunal correctionnel.

- Een derde tabel geeft details weer over de redenen voor sepot. - Ten slotte geeft een vierde tabel het aantal vonnissen weer gewezen in het kader van de zaken van huisjesmelkerij die van 2010 tot 2014 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd.
- Enfin, un quatrième tableau présente le nombre de jugements rendus dans le cadre des affaires de marchands de sommeil entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014.

De zesde en laatste tabel geeft het aantal beklaagden weer betrokken bij verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten tussen 1 juli 2008 en 31 december 2010, waarin de correctionele rechtbank een vonnis heeft gewezen.
Le sixième et dernier tableau répertorie le nombre de prévenus impliqués dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er juillet 2008 et le 31 décembre 2010 et pour lesquelles un jugement a été prononcé par un tribunal correctionnel.

Ten slotte geeft een vierde tabel de eerste vonnissen weer, gewezen tot 10 juli 2011 door de correctionele rechtbanken, voor beklaagden betrokken bij verkrachtingszaken die in de Belgische correctionele parketten ingeleid zijn tussen 1 januari 2008 en 31 december 2010.
Enfin, un quatrième tableau présente les premiers jugements qui ont été rendus à la date du 10 juillet 2011, par les tribunaux correctionnels pour les prévenus impliqués dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels de Belgique entre le 1 janvier 2008 et le 31 décembre 2010.

Tot slot geeft de vijfde tabel het aantal vonnissen weer dat ter zake gewezen werd in de loop van de jaren 2008, 2009 en 2010, ongeacht de datum van instroom van de zaak bij het parket.
Enfin, un cinquième tableau comptabilise le nombre de jugements rendus en la matière au cours des années 2008, 2009 et 2010 et, ce, quelle que soit la date d’entrée de l’affaire au parquet.

ten slotte geeft een zesde tabel de eerste vonnissen weer, gewezen tot 10 juli 2011 door de correctionele rechtbanken, voor beklaagden betrokken bij verkrachtingszaken die in de Belgische correctionele parketten ingeleid zijn tussen 1 januari 2008 en 31 december 2010.
Enfin, un sixième tableau présente les premiers jugements qui ont été rendus à la date du 10 juillet 2011, par les tribunaux correctionnels pour les prévenus impliqués dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels de Belgique entre le 1 janvier 2008 et le 31 décembre 2010.