Traduction de «vierde plaatsvervangend rechtskundig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend rechtskundig bijzitter
assesseur juridique suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...t langer het mandaat van vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter kan uitoefenen van deze provinciale Raad; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Wordt eervol ontslagen uit zijn functie van tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg en wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot effectief rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg, dhr. Johan Dewez, plaatsvervangend rechter bij het vredegerecht te Sint-Truiden. ...
...es moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est démissionné honorablement de sa fonction de deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Limbourg et nommé pour un terme de six ans comme assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Limbourg, M. Johan Dewez, juge suppléant à la justice de paix de Saint-Trond. ...

Art. 2. Wordt eervol ontslagen uit zijn functie van vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg en wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg, dhr. Kurt Deferm, advocaat aan de balie van Hasselt.
Art. 2. Est démissionné honorablement de sa fonction de quatrième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Limbourg et nommé pour un terme de six ans comme deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Limbourg, M. Kurt Deferm, avocat au barreau d'Hasselt.

Overwegende dat dhr. Kurt Deferm voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg;
Considérant que M. Kurt Deferm satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de quatrième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Limbourg;

Artikel 1. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg, dhr. Kurt Deferm, advocaat bij de balie van Tongeren.
Article 1. Est nommé comme quatrième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Limbourg, pour un terme de six ans, M. Kurt Deferm, avocat au barreau de Tongres.

Art. 3. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Namen, dhr. Jean-Luc Navarre, advocaat te Namen.
Art. 3. Est nommé comme quatrième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Namur, pour un terme de six ans, M. Jean-Luc Navarre, avocat à Namur.

Overwegende dat dhr. Jean-Luc Navarre voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming van de functie van vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Namen;
Considérant que M. Jean-Luc Navarre satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de quatrième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Namur;

- als vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter : Mevr. Anne Boucquey, advocate te Brussel.
- comme quatrième assesseur juridique suppléant : Mme Anne Boucquey, avocat à Bruxelles.