Traduction de «vierde lid bekomt » (Néerlandais → Français) :

In afwijking van het vierde lid, bekomt het, personeelslid bezoldigd in de weddenschaal A11 gedurende een periode van zes jaar, automatisch de weddenschaal A12».
Par dérogation à l'alinéa 4, le membre du personnel rémunéré par l'échelle de traitement A11 pendant une période de six ans obtient automatiquement l'échelle de traitement A12».

De militair die niet aan de voorwaarden beantwoordt om één van de vermeldingen bedoeld in het derde of vierde lid te bekomen, bekomt de eindvermelding " voldoende" .
Le militaire qui ne répond pas aux conditions pour obtenir une des mentions visées aux alinéas 3 ou 4, obtient la mention finale " suffisant" .

In afwijking van het vierde lid, bekomt het personeelslid bezoldigd in de weddenschaal A11 gedurende een periode van zes jaar, automatisch de weddenschaal A12».
Par dérogation à l'alinéa 4, le membre du personnel rémunéré par l'échelle de traitement A11 pendant une période de six ans obtient automatiquement l'échelle de traitement A12».