Vertaling van "vierde kanton antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2017 is de heer Bouteligier, L., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 12 mars 2017, M. Bouteligier, L., juge suppléant honoraire à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij beschikking van 11 januari 2017, werd de heer Wuyts D., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om vanaf 1 april 2017 het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit vredegerecht uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 11 janvier 2017, M. Wuyts D., juge de paix suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, a été désigné par le président des justices de paix et juges de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer à partir du 1 avril 2017 les fonctions de magistrat suppléant à ce justice de paix jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- is aan de heer Wuyts, D., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen.
- est acceptée la démission de M. Wuyts, D., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, is de heer Wuyts, D., plaatsvervangend rechter van het vierde kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 20 février 2017, M. Wuyts, D., juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij beschikking van 6 januari 2017 werd de heer Bouteligier L., door de voorzitter van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om, met ingang van 1 februari 2017 tot en met 31 juli 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 6 janvier 2017, M. Bouteligier L. a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour continuer à exercer du 1 février 2017 au 31 juillet 2017, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016, dat in werking treedt op 30 juni 2016 's avonds, is aan de heer Dierckx J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 juin 2016, entrant en vigueur le 30 juin 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Dierckx J., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers.

- is de heer Dijckmans, Ph., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het vierde kanton Antwerpen.
- M. Dijckmans, Ph., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé juge de paix du quatrième canton d'Anvers.

griffier bij het vredegerecht van het derde kanton Antwerpen, Mevr. Verheyen, B., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen.
greffier à la justice de paix du troisième canton d'Anvers, Mme Verheyen, B., assistant au greffe de la justice de paix du quatrième canton d'Anvers.

- bij het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, Mevr. Dom, D., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Zandhoven.
- à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, Mme Dom, D., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Zandhoven.

- hoofdgriffier van het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen, Mevr. Sijmons, A., griffier bij het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen;
- greffier en chef de la justice de paix du septième canton d'Anvers, Mme Sijmons, A., greffier à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers;