Traduction de «vierde gewone zitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewone zitting
session ordinaire

gewone zitting (Paritaire Vergadering)
session ordinaire (Assemblée paritaire)

gewone zitting van het parlement
session parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenzij de Conferentie van de Partijen anders beslist, vinden de tweede, de derde en de vierde gewone zitting jaarlijks plaats en worden de gewone zittingen daarna om de twee jaar gehouden.
À moins que la Conférence des Parties n'en décide autrement, les deuxième, troisième et quatrième sessions ordinaires se tiendront annuellement, et les sessions ordinaires ultérieures tous les deux ans.

4. Naast bijeenkomsten in gewone zitting en buitengewone zitting als bedoeld in de Overeenkomst van Madrid (Stockholm) kan de Algemene Vergadering in buitengewone zitting bijeenkomen op uitnodiging van de Directeur-Generaal, op verzoek van een vierde van de leden van de Algemene Vergadering die stemrecht hebben aangaande de vraagstukken die zijn voorgesteld voor de agenda van de zitting.
4) En plus de ses réunions en sessions ordinaires et en sessions extraordinaires conformément à l'Arrangement de Madrid (Stockholm), l'Assemblée se réunit en session extraordinaire sur convocation adressée par le Directeur général, à la demande d'un quart des membres de l'Assemblée qui ont le droit de vote sur les questions qu'il est proposé d'inclure dans l'ordre du jour de la session.

7. De Conferentie van de Partijen toetst op haar derde gewone zitting het beleid, de operationele modaliteiten en activiteiten van het Mondiale Mechanisme dat aan haar verantwoording verschuldigd is op grond van het vierde lid, daarbij de bepalingen van artikel 7 in aanmerking nemend.
7. La Conférence des Parties examine à sa troisième session ordinaire les politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial lequel est responsable envers elle en vertu du paragraphe 4, en tenant compte des dispositions de l'article 7.

4. Naast bijeenkomsten in gewone zitting en buitengewone zitting als bedoeld in de Overeenkomst van Madrid (Stockholm) kan de Algemene Vergadering in buitengewone zitting bijeenkomen op uitnodiging van de Directeur-Generaal, op verzoek van een vierde van de leden van de Algemene Vergadering die stemrecht hebben aangaande de vraagstukken die zijn voorgesteld voor de agenda van de zitting.
4. En plus de ses réunions en sessions ordinaires et en sessions extraordinaires conformément à l'Arrangement de Madrid (Stockholm), l'Assemblée se réunit en session extraordinaire sur convocation adressée par le Directeur général, à la demande d'un quart des membres de l'Assemblée qui ont le droit de vote sur les questions qu'il est proposé d'inclure dans l'ordre du jour de la session.

4 tot 8 oktober 2010 - Straatsburg:Verslag van het vierde gedeelte van de Gewone zitting van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa - Verslag van de Belgische delegatie
4 au 8 octobre 2010 - Strasbourg: Rapport de la quatrième partie de la Session ordinaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe - Rapport de la délégation belge

3 tot 7 oktober 2011 - Straatsburg:Verslag van het vierde gedeelte van de Gewone zitting van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa - Verslag van de Belgische delegatie
3 au 7 octobre 2011 - Strasbourg: Rapport de la quatrième partie de la Session ordinaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe - Rapport de la délégation belge

1 tot 5 oktober 2012 - Straatsburg : Verslag van het vierde gedeelte van de Gewone zitting van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa - Verslag van de Belgische delegatie
1 au 5 octobre 2012 - Strasbourg : Rapport de la quatrième partie de la Session ordinaire de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe - Rapport de la délégation belge