Vertaling van "vierde generatie nucleaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

4 G software | vierde generatie software
langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– De EU dient haar leiderspositie op technologisch vlak te behouden wat betreft kernsplijtingsreactoren van de vierde generatie en toekomstige fusietechnologie om het concurrentievermogen, de veiligheid en beveiliging van nucleaire elektriciteit te verhogen, alsook om de verspilling te beperken.
- l’UE devrait garder son avance technologique dans les réacteurs de fission nucléaire de 4e génération et la future technologie de fusion, afin de stimuler la compétitivité, la sûreté et la sécurité de l’électricité nucléaire, et de réduire le niveau des déchets.

Aldus hebben een nieuw geopolitiek landschap en de technologische ontwikkeling de arsenalen en de semantiek rond de grote kernmachten zoals de Verenigde Staten, Rusland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk (vierde generatie nucleaire technologie) en China, dat een model volgt dat eigen is aan de tweede nucleaire generatie, grondig veranderd.
Dès lors, un nouveau paysage géopolitique et une évolution technologique ont bouleversé en partie les arsenaux et la sémantique autour des grandes puissances nucléaires que sont les États-Unis, la Russie, la France, le Royaume-Uni (quatrième génération de technologie nucléaire), la Chine suivant un modèle propre à la deuxième génération nucléaire.

In het domein van het nucleair onderzoek zijn belangrijke werkzaamheden aan de gang op de zogenaamde reactoren van de vierde generatie in het internationaal kader van het GIF (GIF = Generation IV International Forum).
Dans le domaine de la recherche nucléaire, des travaux importants sont en cours sur les réacteurs dits de la quatrième génération dans le cadre international du GIF (GIF = Generation IV International Forum).

88. wijst erop dat verwacht wordt dat de reactoren van de vierde generatie het efficiënt gebruik van brandstoffen zullen verbeteren en de hoeveelheid afval zullen verminderen; dringt er derhalve bij de Commissie en de lidstaten op aan om het accent te leggen op de ontwikkeling van structurele materialen en een optimaal gebruik van nucleaire brandstof, alsmede om projecten te steunen die gericht zijn op de ontwikkeling van prototypes reactoren van de vierde generatie;
88. rappelle que les réacteurs de quatrième génération sont appelés à améliorer l'efficacité des combustibles et à réduire la quantité de déchets; invite dès lors la Commission et les États membres à se concentrer sur le développement de matériaux structurels et sur l'optimisation de l'utilisation des combustibles nucléaires, ainsi qu'à soutenir les projets visant à développer des prototypes de réacteurs de quatrième génération;

Aangezien nieuwe technologieën, zoals reactoren van de vierde generatie, voortdurend in ontwikkeling zijn (zelfs in Rusland, mevrouw Harms), bestaan er nu nieuwe mogelijkheden om de bedrijfsveiligheid te verbeteren en om gebruikte nucleaire brandstof veilig op te slaan.
Dans la mesure où les nouvelles technologies, telles que les réacteurs de quatrième génération, sont constamment développées (même en Russie, Mme Harms), il existe maintenant des options pour améliorer davantage leur sécurité de fonctionnement et pour stocker les déchets nucléaires en toute sécurité.

Dat is een onderzoeksreactor van de zogenaamde vierde generatie, die beduidend minder kernafval produceert dan de bestaande nucleaire installaties.
Il s'agit d'un réacteur de la quatrième génération qui produit considérablement moins de déchets que les installations nucléaires actuelles.