De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft de vier wetsontwerpen besproken op 6 januari 2010 (art. 27.1. van het Reglement van de Senaat) en op 13 januari 2010.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les quatre projets de loi en question le 6 janvier 2010 (art. 27.1. du Règlement du Sénat) et le 13 janvier 2010.