Vertaling van "vier werkende en vier plaatsvervangende leden aangewezen " (Nederlands → Frans) :

a) vier werkende en vier plaatsvervangende leden aangewezen door Zorgnet-Icuro
a) quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants, désignés par Zorgnet-Icuro;

a) twee werkende en twee plaatsvervangende leden, aangewezen door de Landsbond der christelijke Mutualiteiten;
a) deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés par l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes;

c) twee werkende en twee plaatsvervangende leden aangewezen door Unessa
c) deux membres effectifs et de deux membres suppléants, désignés par Unessa;

b) twee werkende en twee plaatsvervangende leden aangewezen door Santhea
b) deux membres effectifs et de deux membres suppléants, désignés par Santhea;

c) twee werkende en twee plaatsvervangende leden, aangewezen door het Nationaal Verbond van socialistische mutualiteiten;
c) deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés par l'Union nationale des mutualités socialistes;

6º vier werkende en vier plaatsvervangende leden benoemd door de Koning op voordracht van de regering;
6º de quatre membres effectifs et quatre suppléants nommés par le Roi sur proposition du Gouvernement;

4° vier werkende en vier plaatsvervangende leden, lid van de Raden van de Orde der geneesheren, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de Nationale raad van de Orde der geneesheren;
4° de quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants, membres des Conseils de l’Ordre des médecins choisis parmi les candidats présentés par le Conseil national de l’Ordre des médecins, en nombre double de celui des mandats à attribuer;

twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden, aangewezen onder de kandidaten die door 11.11.11., Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging, worden voorgedragen;
deux membres effectifs et deux membres suppléants, désignés parmi les candidats présentés par le 11.11.11, Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid Beweging ;

Het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de distributie telt onder andere zes werkende en zes plaatsvervangende leden die worden aangewezen op voorstel van de gewesten.
Le Comité socio-économique national pour la distribution compte notamment six membres effectifs et six membres suppléants qui sont désignés sur proposition des régions.

5º vier werkende en vier plaatsvervangende deskundigen benoemd door de Koning op grond van hun specifieke bekwaamheid inzake organisatie en financiering van de ziekenhuizen op voordracht van de ministers van Sociale Zaken en Volksgezondheid :
5º de quatre experts effectifs et quatre suppléants nommés par le Roi en fonction de leur compétence spécifique en matière d'organisation et de financement des hôpitaux, sur la proposition des ministres des Affaires sociales et de la Santé publique :