Traduction de «vier werkdagen vanaf » (Néerlandais → Français) :

Indien hij van mening is dat deze beslissing de criteria bepaald in § 2 en in de beheersovereenkomst niet naleeft, kan het bureau van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector de beslissing nietig verklaren binnen een termijn van vier werkdagen vanaf haar ontvangstdatum en bij een meerderheid van tweederde van de stemmen.
S'il estime que cette décision ne respecte pas les critères définis au § 2 et dans le contrat de gestion, le bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel peut annuler la décision, dans un délai de quatre jours ouvrables à partir de la date de sa réception, à la majorité des deux tiers des voix.

Als het bedrag, vermeld in paragraaf 6, derde lid, binnen een termijn van vier werkdagen vanaf de vaststelling van de overtreding, niet in consignatie gegeven is, mag de inbeslagneming van het voertuig bevolen worden door het Openbaar Ministerie.
Si le montant, visé au paragraphe 6, troisième alinéa, n'est pas donné en consignation dans les quatre jours ouvrables à compter de la constatation de l'infraction, la saisie du véhicule peut être ordonnée par le ministère public.

Dit schorsingsbesluit is een voorzorgsmaatregel en moet worden genomen uiterlijk binnen vier werkdagen vanaf de dag volgende op die waarop het ten laste gelegde feit is geconstateerd.
Cette décision est prise à titre préventif et doit intervenir au plus tard dans les quatre jours ouvrables à compter du jour suivant celui de la connaissance du fait incriminé.

Art. 9. In artikel XI 15, derde lid van hetzelfde besluit worden de woorden « vier werkdagen - vanaf 1 januari 1997 : » geschrapt.
Art. 9. A l'article XI 15, troisième alinéa, du même arrêté, les mots « quatre jours ouvrables - à partir du 1 janvier 1997 : » sont supprimés.

De duur van dit verlof is beperkt tot vier werkdagen - vanaf 1 januari 1997 : twee werkdagen -per jaar.
La durée de ce congé est limitée à quatre jours ouvrables à partir du 1 janvier 1997 : deux jours ouvrables par an.