Traduction de «vier vrijheden waarover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden
dispositions horizontales liées aux quatre libertés

vier vrijheden, de
quatre libertés, les

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bedoeling is lacunes op te sporen en na te gaan waarover de visies verschillen met betrekking tot de 30 hoofdstukken (3). Deze behelzen met name de vier vrijheden (vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal), landbouw of milieu, om er maar enkele te noemen.
L'objectif est de pouvoir identifier les lacunes et les points de divergence portant sur 30 chapitres (3) dont notamment les quatre libertés de circulation (marchandises, personnes, services ou capitaux), l'agriculture ou l'environnement pour n'en citer que quelques-uns.

Het was heel leerzaam om te zien dat de vier vrijheden waarover de heer Stubbs zojuist sprak, door hen als het belangrijkste worden gezien en dat ze hulp nodig hebben om hun eigen parlementsleden te beschermen tegen hun eigen regering.
Ce qui est intéressant, c’est la primauté qu’ils accordent aux quatre libertés que M. Stubb vient d’évoquer et l’aide dont ils ont besoin pour défendre celles-ci face à leurs gouvernements au sein de leurs parlements respectifs.