Traduction de «vier volgende domeinen » (Néerlandais → Français) :

Onder de leefmilieupijler dienen de IP's uitvoering te geven aan plannen of strategieën inzake één van vier volgende domeinen: natuur, lucht, water of afval.
Les PI du pilier environnement doivent exécuter des plans ou stratégies dans un des quatre domaines suivants: nature, air, eau ou déchets.

Wat betreft de relevante professionele werkervaring, verwachten we een ervaring van minimum twee jaar in één of meerdere van volgende domeinen : o Het beheren (installatie, update, optimalisatie en/of incidenten) van computersystemen (hardware, netwerk, databank, webserver,...) voor ten minste een 100-tal gebruikers. o Het ontwikkelen van computersystemen (hardware, netwerk, databank, webserver,...) voor ten minste een 100-tal gebruikers. c) OFWEL bezit u een relevante professionele werkervaring van minimum drie jaar EN een van de volgende diploma's : licentiaat/master, arts, doctor, apotheker, geaggregeerde van het onderwijs, ingenieur, industrieel ingenieur, architect, meester (basisopleiding van 2 cycli), erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, voor zover de studies ten minste vier jaar hebben omvat, of door een door de Staat of een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissies; getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master.
Par expérience professionnelle pertinente, on entend une expérience professionnelle de minimum deux années dans un des domaines suivants : o La gestion (installation, mise à jour, optimalisation et/ou incidents) des systèmes informatiques (matériel, réseau, base de données, serveur web,...) pour au moins 100 utilisateurs. o Le développement de systèmes informatiques (matériel, réseau, base de données, serveur web,...) pour au moins 100 utilisateurs. c) SOIT vous avez une expérience professionnelle pertinente de minimum trois années ET vous disposez d'un des diplômes suivants : diplôme de licencié/master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2 cycle) reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou de l'une des Communautés; Certificats délivrés aux lauréats de l'Ecole royale militaire qui peuvent porter le titre d'ingénieur civil ou de licencié/master.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : een relevante professionele ervaring (praktijk of academisch) van minstens zes jaar waarvan minstens vier jaar in : Strategische management bij overheidsorganisatie in ten minste een van de volgende domeinen : o Opstellen of beheer van een beleidsplan in een Belgische overheidsorganisatie. o Wetenschappelijk onderzoek, doctoraat of toegepast onderzoek naar strategische management / prestatiemeetsystemen binnen de Belgische overheidsinstellingen of binnen de overheidssector van de OESO-landen (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling). o Strategische ondersteuning van een manager (N of N-1) binnen de Belgische overheid.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de six ans dont quatre ans dans : Management stratégies organisations publiques : au moins dans un des domaines suivant : o Mise en place ou gestion d'un plan stratégique au sein d'une organisation publique belge. o Recherche académique, doctorat ou recherche appliquée dans le domaine de la gestion stratégique ou de la mesure de la performance au sein des organisations publiques belges ou du secteur public des pays de l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement en Europe). o Soutien stratégique d'un mandataire (N ou N-1) au sein d'une organisation publique belge.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: Een relevante professionele ervaring (praktijk of academisch) van minstens zes jaar waarvan minstens vier jaar in : strategische management bij overheidsorganisatie in tenminste een van de volgende domeinen : - Opstellen of beheer van een beleidsplan in een Belgische overheidsorganisatie.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de six ans dont quatre ans dans : Management strategies organisations publiques : au moins dans un des domaines suivant : - Mise en place ou gestion d'un plan stratégique au sein d'une organisation publique belge.

Toelaatbaarheidsvereisten: 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum: Diploma van een basisopleiding van de 2de cyclus (vb. licentiaat/master) uitgereikt door een Belgische universiteit na ten minste vier jaar studie in volgende domeinen : politieke en sociale wetenschappen, rechten, criminologie, psychologie, pedagogie, (volks)gezondheidswetenschappen of logopedie en is er geen ervaring vereist.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Diplôme de licencié /master, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, ingénieur industriel, architecte, maître (diplôme de base du 2 cycle) reconnus et délivrés par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études ou par un jury de l'Etat ou de l'une des Communautés.

Met relevante ervaring wordt een ervaring bedoeld in het beheer van IT-veiligheid voor een bedrijf van meer dan 500 medewerkers, in ten minste een van de vier volgende domeinen :
Par expérience pertinente, on entend une expérience en gestion de la sécurité IT pour une entreprise de plus de 500 collaborateurs, dans au moins un des 4 domaines suivants :

OFWEL ben je in het bezit van één van de volgende diploma's : basisopleiding van de 2e cyclus erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor het hoger onderwijs (vroeger lange type) na studies die ten minste vier jaar hebben omvat, of door de Staat of door een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie en behaald in één van volgende domeinen :
SOIT un diplôme de base du 2 cycle reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur (anciennement " de type long" ) après au moins quatre années d'études, ou par un jury de l'Etat ou d'une des Communautés et obtenu dans un des secteurs suivants :

2.1.2. Zij moeten onder meer via publicaties en wetenschappelijke activiteiten grondige kennis kunnen bewijzen in ten minste drie van de vier volgende domeinen :
2.1.2. Ils/ Elles doivent faire preuve, entre autres par le biais de publications et d'activités scientifiques, de leurs connaissances approfondies dans au moins trois des quatre domaines suivants :

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: minimum vier jaar relevante professionele ervaring in ten minste één van de volgende domeinen :
2. Une expérience professionnelle pertinente de minimum quatre ans dans au moins un des domaines suivants :

1° gezins- en bejaardenhulp : hulp- en dienstverlening in de vier volgende domeinen :
1° aide aux familles et aux personnes âgées : la dispensation d'aide et de services dans les quatre domaines suivants :