Traduction de «vier verschillende websites » (Néerlandais → Français) :

Waarom bestaat er geen centrale portaalsite met informatie over het Belgisch e-government-project en moet men de informatie via vier verschillende websites zoeken?
Pourquoi n'existe-t-il aucun portail central et doit-on dès lors rechercher les informations sur différents sites ?

Ik wens evenwel te verduidelijken dat de duur van de kandidatuurperiode van de meerderheid van de militairen vier jaar bedraagt.[GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-2] [GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-3] [GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-4] 5. a) Defensie tracht informatie over de motivatie te vergaren via verschillende kanalen: - onderzoeken in het kader van afstudeerwerken en schoolstages in de communicatiewereld; - onderzoeken in het kader van de Wetenschappelijke en Technologische Onderzoeken Defensie; - onderzoeken tijdens Public Relations Events; - straatenquêtes; - onderzoeken via de website www.mil.be; - bevragingen op motivatie tijdens de selectie-interviews; - onderzoeken naar de wervings- en selectieprocedures. b) De resultaten variëren in functie van de beoogde doelen van de verschillende onderzoeken.
Je tiens toutefois à préciser que la période de candidature de la majorité des militaires a une durée de quatre ans.[GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-2] [GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-3] [GRAPH: 2009201015103-10-128-fr-nl-4] 5. a) La Défense tente de recueillir des informations sur la motivation par le biais de différents canaux: - études dans le cadre de travaux de fin d'études et de stages dans le monde de la communication; - études dans le cadre des Recherches scientifiques et technologiques de Défense; - enquêtes lors d'événements de relations publiques; - sondages en rue; - enquêtes par le biais du site Internet www.mil.be; - questions sur la motivation lors des entretiens de sélection; - études sur les procédures de recrutement et de sélection. b) Les résultats varient en fonction des objectifs visés par les différentes études.