Vertaling van "vier subsectoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

subsectoren
sous-secteurs

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een voorbeeld uit de sector van de geestelijke gezondheidszorg : De werkingskosten van vier subsectoren (psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven Beschut Wonen en psychiatrische afdelingen in algemene ziekenhuizen) worden door de federale overheid gesubsidieerd.
Un exemple dans le secteur des soins de santé mentale: les frais de fonctionnement de quatre sous-secteurs (hôpitaux psychiatriques, maisons de soins psychiatriques, initiatives « Beschut Wonen » et sections psychiatriques dans les hôpitaux généraux) sont subsidiés par l'autorité fédérale.

Er werden vier belangrijke subsectoren in de EU geanalyseerd: zwarte bessen, kersen, frambozen en aardbeien.
Cette analyse couvre quatre des principaux sous-secteurs de l’UE: le cassis, les cerises, les framboises et les fraises.

2.70. De sector overheid is onderverdeeld in vier subsectoren:
2.70. Le secteur des administrations publiques est subdivisé en quatre sous-secteurs:

In de Nationale Rekeningen zijn de rekeningen ingedeeld volgens vier subsectoren naast de gezamenlijke overheid: de federale overheid, de sociale zekerheid, de lokale overheden, de gemeenschappen en gewesten.
Dans les comptes nationaux, les comptes sont ventilés entre quatre sous-secteurs, outre l'ensemble des pouvoirs publics: le pouvoir public fédéral, la sécurité sociale, les pouvoirs locaux, les communautés et les régions.