Traduction de «vier stafdiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

vier vrijheden, de
quatre libertés, les

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : De vier horizontale federale overheidsdiensten (Kanselarij van de eerste minister, Budget en Beheerscontrole, Personeel en Organisatie en Fedict) hebben er voor geopteerd om de stafdiensten uit te bouwen in de vorm van een shared service.
Réponse : Les quatre services publics fédéraux horizontaux (Chancellerie du premier ministre, Budget et Contrôle de la gestion, Personnel et Organisation et Fedict) ont choisi de partager leurs services d'encadrement.

De tenuitvoerlegging van deze regeling zou inspiratie kunnen halen uit de praktijk van de vier horizontale FOD's (Kanselarij van de Eerste Minister, Budget en Beheerscontrole, Personeel en Organisatie en FEDICT). Deze hebben een gezamenlijke stafdirecteur voor de vier stafdiensten.
La mise en oeuvre de cette formule pourrait s'inspirer de la pratique des quatre SPF dits horizontaux (Chancellerie du Premier Ministre, Budget et Contrôle de la Gestion, Personnel et Organisation et FEDICT) qui partagent leurs directeurs de services d'encadrement.

De vier stafdiensten (P&O, B&CG, ICT, Interne audit) ondersteunen vanuit hun specifieke technische kennis en vaardigheden de beheersfunctie van het management.
Les quatre services d'encadrement (P&O, B&CG, ICT, Audit interne) soutiennent à partir de leurs connaissances et aptitudes techniques spécifiques la fonction de gestion du management.

Er zullen dus in elke federale overheidsdienst minstens vier stafdiensten worden uitgebouwd.
Quatre services d'encadrement au moins seront donc développés au sein de chaque service public fédéral.

De andere mandaathouders die over een functievoertuig beschikken zijn: de Voorzitter van het Directiecomité, de vier directeurs-generaal en de drie directeurs van de stafdiensten.
Ils peuvent faire appel aux chauffeurs attachés aux cellules stratégiques. Les autres titulaires de mandat disposant d'un véhicule de fonction sont: le Président du Comité de direction; les quatre directeurs généraux et les trois directeurs des services d'encadrement.