Vertaling van "vier soorten informatie " (Nederlands → Frans) :

De oproepen kunnen grotendeels worden onderverdeeld in vier soorten oproepers: - een derde van de ontvangen oproepen komt van familie van een geradicaliseerde persoon of een persoon die aan het radicaliseren is; - een derde van de oproepen komt van professionals, met name professionals uit de jeugdzorg en het onderwijs, psychologen, medewerkers van de OCMW's, enz. die veeleer op zoek zijn naar algemene informatie.
Les appels se répartissent principalement entre quatre types d'appelants: - un tiers des appels reçus émanent de la famille d'une personne radicalisée ou en voie de radicalisation; - un tiers des appels proviennent de professionnels, à savoir notamment des professionnels du secteur de l'Aide à la Jeunesse et de l'Enseignement, des psychologues, du personnel des CPAS, etc. qui sont plutôt à la recherche d'informations générales.

De handelsnormen bevatten vier soorten informatie (zie tekstkader 1).
Les normes de commercialisation contiennent quatre types d’informations (voir encadré 1).

Het NIS maakt in zijn prijspolitiek een onderscheid tussen vier soorten informatie die aan de gebruikers worden geleverd : basisinformatie, standaardinformatie, eenvoudig maatwerk en complex maatwerk.
Dans sa politique tarifaire, il distingue quatre types d'informations fournies aux utilisateurs : information de base, information standard, travaux sur mesure simples, travaux sur mesure complexes.

De toepassing daarvan valt onder de bevoegdheid van de lidstaten. De Commissie heeft de lidstaten onlangs om informatie verzocht over het verbod van de vier soorten antibiotica en over andere additieven die in de voorbije jaren werden verboden.
La Commission a récemment demandé aux États membres de fournir des informations spécifiques sur l'interdiction des quatre antibiotiques en question ainsi que sur d'autres additifs interdits ces dernières années.