Traduction de «vier reactoreenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

vier vrijheden, de
quatre libertés, les

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We waren het niet altijd met elkaar eens, maar we waren het er wel over eens dat we Bulgarije gemeenschappelijke Europese steun moeten bieden om de kosten van het stilleggen van de vier reactoreenheden in Kozloduj te dekken.
Nous n’avons pas toujours été du même avis, mais un point a suscité notre accord à tous, à savoir la nécessité de fournir une aide européenne conjointe à la Bulgarie pour couvrir le coût du démantèlement des quatre réacteurs à Kozloduy.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, in 1999 verplichtte de Europese Commissie, namens de Europese Unie, Bulgarije om vier van zijn zes reactoreenheden te sluiten als voorwaarde voor de toetredingsonderhandelingen.
– (FI) En 1999, la Commission européenne, agissant au nom de l’Union européenne, a obligé la Bulgarie à fermer quatre de ses six centrales nucléaires comme condition préalable à ses négociations d’adhésion.