Traduction de «vier provincies geldt » (Néerlandais → Français) :

Voor elk van die vier provincies geldt dat inwoners uit die provincie samen ten minste 75 deelnemersuren realiseren.
Pour chacune de ces quatre provinces, il faut que les habitants de la province réalisent ensemble au moins 75 heures-participants.

Voor elk van die vier provincies geldt dat inwoners uit die provincie samen ten minste 175 deelnemersuren realiseren.
Pour chacune de ces quatre provinces, il faut que les habitants de la province réalisent ensemble au moins 175 heures-participants.

Voor elk van die vier provincies geldt dat inwoners uit die provincie samen ten minste 36 deelnemersuren realiseren.
Pour chacune de ces quatre provinces, il faut que les habitants de cette province réalisent ensemble au moins 36 heures-participants.

Voor elk van die vier provincies geldt dat inwoners uit deze provincie samen ten minste 105 deelnemersuren realiseren.
Pour chacune de ces quatre provinces, il faut que les habitants de cette province réalisent ensemble au moins 105 heures-participants.

Dat geldt onder meer voor de kerkfabriek van de Sint-Michielskathedraal van Brussel, waarvan de bevoegdheid zich over drie gewesten uitstrekt en die onder vier provincies valt.
C'est notamment le cas de la fabrique de la cathédrale Saint-Michel de Bruxelles dont la compétence s'étend aux trois régions et qui relève de quatre provinces.

De deelnemers komen uit ten minste vier provincies. Voor elk van die vier provincies geldt dat inwoners uit die provincie samen ten minste 75 deelnemersuren realiseren.
Pour chacune de ces quatre provinces, les habitants de cette province doivent réaliser ensemble au moins 75 heures de participation.