Art. 5. Uit de inventaris van de ontwerpen van collectieve arbeidsovereenkomsten en van protocolakkoorden, door de vertegenwoordigde vakorganisaties neergelegd op de vergadering van het paritair subcomité van 20 mei 1997, komen voor de aanrekening op de loonmarge inzonderheid volgende ontwerpen van collectieve arbeidsovereenkomsten in aanmerking : 11 juli als feestdag van de Vlaamse Gemeenschap, de toekenning van anciënniteitsverlof, de toekenning van vier bijkomende verlofdagen en de betaling van de carensdag.
Art. 5. L'inventaire des projets de convention collective de travail et de protocoles d'accord, déposés par les organisations syndicales représentées lors de la séance de la sous-commission paritaire du 20 mai 1997, permet de retenir notamment les projets de convention collective de travail suivants pour être portés en compte sur la marge salariale : les conventions concernant le 11 juillet comme jour férié de la Communauté flamande, l'octroi de congé d'ancienneté, l'octroi de quatre jours de congé supplémentaires et le paiement du jour de carence.
