Vertaling van "vier pogingen slechts " (Nederlands → Frans) :

In gebouwen waar de voorwerpen met SDNA waren gemarkeerd, werden echter slechts drie diefstallen met braak en vier pogingen tot inbraak geregistreerd.
Dans les bâtiments où les objets avaient été marqués par l’ADNS, on n’a enregistré que trois cambriolages et quatre tentatives.

De cijfers van de federale politie spreken voor zich: in 2005 waren er 21 geslaagde acties en vier pogingen. Slechts 8 van die 25 feiten werden opgehelderd.
Les chiffres de la police fédérale sont interpellants : en 2005, il y a eu 21 actes réussis et 4 tentatives mais seulement 8 de ces 25 faits ont été élucidés.