Vertaling van "vier oppositie partijen " (Nederlands → Frans) :

In april 2016 hebben vier oppositie partijen een akkoord gesloten met de regering om het vertrouwen in het verkiezingsproces te herstellen.
En avril 2016, quatre partis d'opposition ont conclu un accord avec le gouvernement afin de restaurer la confiance dans le processus électoral.

8. merkt op dat vier van de vijf partijen in het parlement openlijk hun steun hebben betuigd voor de Europese Agenda; dringt er daarom bij de regering en de oppositie op aan om constructief op te treden en te streven naar een consensus over een op hervormingen toegespitste EU-agenda;
8. note que sur les cinq partis représentés au parlement, quatre se sont publiquement déclarés favorables à un agenda européen; invite dès lors instamment le gouvernement et les forces d'opposition à faire œuvre constructive et à rechercher le consensus sur un agenda européen axé sur des réformes;

Wat het gerechtelijke landschap en het tuchtrecht betreft, ben ik verheugd dat vier partijen uit de oppositie hebben aangeboden om samen met vertegenwoordigers van de meerderheidspartijen doelgerichte besprekingen te starten.
Pour ce qui est du paysage judiciaire et du droit disciplinaire, je suis ravi que les quatre partis de l'opposition aient proposé d'entamer à ce sujet des discussions ciblées avec des représentants des partis de la majorité.