Traduction de «vier markten geanalyseerd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft vier markten geanalyseerd, met name de markt voor de opslag van spijsolie en -vetten, de markt voor de opslag van chemische producten, de markt voor de opslag van petroleumproducten en de markt voor het vervoer via binnenschepen van chemische producten in Noordwest-Europa (Rijndelta, Duitsland, Zwitserland).
La Commission a analysé quatre marchés, notamment, le stockage d'huiles comestibles et de graisses, le stockage de produits chimiques, le stockage de produits pétroliers, et le transport de produits chimiques par chaland dans le nord-ouest de l'Europe (delta du Rhin, Allemagne et Suisse).

(165) Afgezien van de drie in deze beschikking geanalyseerde markten heeft de Commissie vier andere sectoren (betaaltelevisie, andere commerciële zenders, opstraaldiensten en versleutelingssystemen) onderzocht waarin de partijen actief zijn.
(165) Outre les trois marchés analysés dans la présente décision, la Commission a effectué des vérifications concernant quatre autres marchés (télévision payante, autres chaînes de télévision commerciale, services de liaison montante et fourniture de systèmes de cryptage) sur lesquels les parties exercent des activités.