De stoffen bedoeld in de verdragen van 1961 en 1971 zijn op advies van de Wereldgezondheidsorganisatie opgenomen in vier «lijsten» waarop, naar gelang van het gevaar en het therapeutisch nut ervan, diverse en onderscheiden stringente vormen van toezicht van toepassing zijn.
Les substances visées par les conventions de 1961 et 1971 ont été clasifiées, après avis de l'Organisation mondiale de la santé, dans quatre «tableaux» et pour lesquelles sont prévus des régimes de contrôle différents et diversement rigoureux, selon leurs dangers et leur utilité thérapeutique.
